真珠の品質
Pearl quality is evaluated using five criteria — all beginning with the letter S. Known as the 5×S system, it’s how we at Pearls.jp (Amit Trading, Tokyo) have graded pearls since 1969 — first as wholesalers supplying jewelers in 40+ countries, and today for customers buying directly from our Tokyo showroom and online store. Understanding the five S’s helps you make an informed choice — whether you are buying your first strand or adding to a collection.
Shine — テリ（光沢／luster）
テリ（光沢）は、真珠の価値を決定する最も重要な要素です。真珠が光を吸収し、屈折させ、反射する能力を示し——のっぺりとした白濁感ではなく、奥行きと輝きを生み出します。テリの優れた真珠は内側から発光するように見え、テリの弱い真珠は鈍く生気のない印象になります。
Luster is where we reject most pearls. Of the akoya lots offered to us in Tokyo each season, we accept roughly 30%. Luster, followed by surface quality, is the first and most common reason we pass. As a JPEA-member exporter, Amit Trading grades to the standards Japanese export houses have used for decades.
テリは真珠層（巻き）の品質と厚さを示す最も確実な指標でもあります。厚く均一に形成された巻きは、シャープで明るい反射を生み出します。薄い巻きは、乳白色のぼやけた外観になります。
ご自宅でテリを確認する方法： 光源に背を向けて立ち、真珠を腕の長さの距離で持ってください。テリの優れた真珠であれば、表面に自分の姿が映り込んで見えるはずです。
“Hold the strand and look for a sharp reflection. If the pearl shows good luster and richness of overtones, the rest is about balancing the other criteria.”
サイズ
サイズは価格を大きく左右する要素です。真珠の直径はミリメートルで測定され、養殖時に挿入される核のサイズと、その周囲に時間をかけて形成される真珠層の厚さという2つの要因で決まります。
大きな真珠が自動的に高い価値を持つわけではありません。核が大きくても巻きが薄い真珠はテリが悪く、時間の経過とともに表面にひび割れや変色が生じることがあります。直径だけでなく、巻きの厚さこそが重要です。
This is the single most common mistake we see from first-time buyers at our Roppongi showroom: paying for millimeters instead of nacre. A 7.5mm akoya with thick nacre will outshine — and outlive — a 9mm pearl with a thin coat.
注目すべきポイント： 真珠のサイズだけでなく、巻きの厚さについても確認してください。厚い巻きの小さな真珠は、薄い巻きの大きな真珠よりも長期的に優れた選択です。
形状
完全なラウンド（真円）の真珠は最も稀少で——収穫される全真珠のうち真の球形はわずか1%未満です。ラウンドは伝統的に最も珍重される形状で、最も高い価格がつきます。真円度を確認するには、平らな面の上でストランドを転がしてみてください。よくマッチされたラウンドストランドは滑らかに均等に転がります。
ラウンド以外にも、真珠にはさまざまな形状があります：ボタン、オーバル、ドロップ、バロック、ケシ。形の好みは個人的なもので——多くのコレクターがバロックやケシ真珠を、その有機的な一点もののキャラクターゆえに好んで集めています。
表面
表面品質とは、真珠の外側の巻きの美しさ——ピット、傷、凹凸、変色の有無を指します。高品質な真珠は、目に見える欠点のない滑らかで均一な表面を持っています。
一部の表面テクスチャには業界特有の名称があります。「オレンジスキン」や「シャークスキン」は、拡大鏡で確認できるわずかにざらついた粒状の真珠層テクスチャを指します。軽微な傷はすべての養殖真珠に自然に見られるものですが、目立つ部分の大きなピットやスポットは格付けを下げる要因となります。
When we grade strands for wholesale clients, surface is checked pearl-by-pearl under fixed lighting — the same inspection every retail piece at Pearls.jp goes through before it’s listed.
巻きが重要な理由： 表面品質は真珠層の形成と直結しています。厚く均一に堆積した巻きは滑らかな表面を作り出します。薄い、あるいは不均一な巻きは目に見える不整を生じさせます。
色（カラー）
真珠の色には2つの要素があります：実体色（ボディカラー）と干渉色（オーバートーン）。実体色とは支配的な色調——ホワイト、ピンク、シルバー、クリーム、ゴールド、ブラックなど。干渉色は表面に浮かぶように見える二次的な透明感のある色で——一般的なオーバートーンにはロゼ、グリーン、ブルーがあります。
最も美しい真珠の色は、表面に乗っているのではなく、真珠の奥深くから発せられるように見えます。ストランドを評価する際には色の一貫性が重要で——隣り合う真珠同士の実体色とオーバートーンの両方が揃っている必要があります。
Skin tone matters more than most guides admit: rosé overtones flatter cool complexions, cream and gold suit warm ones. Matching pearl to skin tone is most of what our Tokyo showroom consultations are for.
A note on grades: “AAA” is the industry’s shorthand for top grade — useful, but not standardized between sellers, so one shop’s AAA can be another’s AA+. What matters is who is grading, and to what standard. We grade to consistent Tokyo wholesale and export-house standards, and for the finest pearls, independent 花珠 certification (Pearl Science Laboratory, Tokyo) removes the guesswork — we can arrange it on premium akoya on request.
あなたにぴったりの真珠の選び方。
日常のエレガンス
毎日身につけるストランドは、耐久性と合わせやすい色を重視しましょう。
- 重要 テリ（厚い巻き＝長持ち）
- 重要 表面（目立つ傷は着用により目立つ）
- 検討 形状（セミラウンドはお得）
投資グレード
価値を維持・向上させる真珠には、すべての要素が重要です。
- 重要 テリ（エクセレントのみ）
- 重要 形状（完全なラウンド）
- 重要 サイズ（大きいほど稀少）
- 重要 表面（無傷またはほぼ無傷）
最高のギフト
ギフトは何よりも贈る方の肌の色やスタイルに合わせましょう。
- 重要 色（肌色に合わせて）
- 重要 テリ（「輝き」の要素）
- 検討 サイズ（シーンに合わせて）
These are the same criteria Amit Trading has used to grade pearls for brands, wholesalers and jewelers worldwide since 1969 — now applied to every piece sold at Pearls.jp.
唯一の「最高の真珠」は存在しません。最適な選択は、あなたの肌の色、ワードローブ、シーン、そして何に心惹かれるかによって異なります。当店のスペシャリストが、お一人おひとりのスタイルに合わせた真珠選びをお手伝いいたします——東京ショールームでの対面、またはオンラインでの詳細なご相談にて。
ご相談のご予約 →